[BERNSTEIN] [ (eee yg [FI-SU1 ~~ , AG HIS =. [78-811 /S90 TEcHNicaL Dara 606 1300 O11 220 |. So F meta hie eo MECHANICAL DATA Hous ing Cover Temperature Range Contact Arrangement Mech. Oneraticns Max. No. Operations Fixing Cable Entry Wet. ELECTRICAL DATA Max Voltage Max Current Max Inrush Current Construction Protection Aluminium Aluminium ~ 30C ta + 80% 1N.O. - 1 N.C, 1x 107 3000/hr Freestanding or 2 x M8 1 x Pg 13.5 0.75 kg 250v A.C. SA According to IEC 947-3-1 To VDE 0660, 0113, IEC 947-5-1 IP65 to Din 40.050 & ; Einpedaliger Fufschalter Typ F 1 - Foot switches with one pedal - Pdale simple tamer coh Ay ud staan! so Schas- Mat Oruck. werlere t s qv 16. A] Typ Funktion Aastung Y Quart DB Zua.Funktion Arttketne. Seatcruny Circuit ciagram Switening gence lock | Oressure atner degree of Voltage V endunng Type function junction dont D additions protection current aA per pedal tuncuons Pert no. Fonction de | Schemas Fonction ce | avec mse Point de Fenetion Protection Tanason Vv Intensite A Type (standarc) Jeommutation cammutat. au repos pression O compl. Reterance per ped. 7 7: at} x Pg 13.4 hinten Ob2 2 Pg 13.5 oe F1-U20 a) 1x Pg 13,5 at the back bb) 2x Pg 13.5 far Fs -U20 ap} x Pg 13.5 amare DI2 x PY 13.5 pour F1-U20 [ 23 16 _ _ _ F1-U4 Ut A YO 1 P65 ) 500 19 606.1100.005 = 3 10 | _ _ F1-U1Y u ay 1s E pd. P65 | 500 10 606.1100.001 35 16 _ _ _ F1-SU1 su ay 1s IP 65 500 10 606.1300.011 arg 20 _ _ _ F1-U2 ve ave) 2 IpP6S | 500} 10 606.1200.003 Pepe 20 F1-U2D U2D Tinh 28 ~ eS - IP65 | 500 10 606.1200.007 es 10 ~~ sut 3 te} F1-SU1 MI RG fy 18 P6S | 250 | 10 616.1300.327 mw ot Slancard ing a) O ~ Oftner S = Semnener 50 Coe NCcenmtart Qa tea nrar IT oY os FuBschalter - Foot switches - Contacts a pdales VoUuET a, Einpedaliger Fu@schalter mit Unfallschutzhaube F 1 UN Foot switches with protection guard F 1 UN - Pdale simple avec capot de protection | Schaitlunktion! Schaubid Schait- Mit Oruck- wertere Scnutzart SoannungY | QauerstramA Tap (Standard) pro Pecal Funktion Alastung ounkt D Zus. Funktion Artikel-Ne Switering Circuit diagram Switching Swicn lock pressure other degree of Valtage V ancunng Tyoe functian function Yy point DB additional protection equrrent A per pedal functions Part no. Fonction de Schemas Fonction de | avec mise Pont de Fonctian Protection Tension V Intensita A Type (standard) commutatian commutat. au repos pressian OD compl. Aelerence par ced. = = ww A = VP vie i 77 alk 65 | | i 156 ls 8 10 F1-U1 UN ut ry 1S 7 ~ IP65 | 900 10 606.1600.006 ob $ 10 Ey F1-U1Y UN I v3 1s Po IP 65 | 00 10 06.1600.002 34 10 F1-SU1 UN (116742 sut aS 1 is IPe6s | 500 | 10 Frsui UN (tee 7232 20 F1-U2 UN ue geay 28 Ips | 500 10 606.1700.004 ne tet ? 20 su2 ee ee 2 $s By 7 20 . F1-U2D UN U20 Eth 25 a IP 65 500 10 606.1700.008 ua 10 F1-U1 NA2 UN r Ur 1s - EA IP65 | 500 | 10 606.1600.435 bs 4 2 10 F1-SU1Z LS22 UN we $3 1S IP65 | 500 10 606.1800.436 8 10 6| & ' F1-SU1Y L$22 UN sury 4 is || Ip65 | 500 | 10 606.100.4391 1@-S40 | | | O = Ottner = Scnlieder 49 QNC-contact S = NO-contact O=Ouvertura S$ ~ Farmeture