![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEARgBGAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAJEAZkDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAM7UPEGi6TOsGo6vYWczLvEdxcpGxXJGcMQcZB59qqf8ACaeFf+hl0b/wPi/+KrcooAw/+E08K/8AQy6N/wCB8X/xVH/CaeFf+hl0b/wPi/8Aiq3KKAMP/hNPCv8A0Mujf+B8X/xVH/CaeFf+hl0b/wAD4v8A4qtyigDD/wCE08K/9DLo3/gfF/8AFUf8Jp4V/wChl0b/AMD4v/iq3KKAMP8A4TTwr/0Mujf+B8X/AMVR/wAJp4V/6GXRv/A+L/4qtyigDD/4TTwr/wBDLo3/AIHxf/FUf8Jp4V/6GXRv/A+L/wCKrcooAw/+E08K/wDQy6N/4Hxf/FUf8Jp4V/6GXRv/AAPi/wDiq3KKAMP/AITTwr/0Mujf+B8X/wAVR/wmnhX/AKGXRv8AwPi/+KrcooAw/wDhNPCv/Qy6N/4Hxf8AxVH/AAmnhX/oZdG/8D4v/iq3KKAMP/hNPCv/AEMujf8AgfF/8VR/wmnhX/oZdG/8D4v/AIqtyigDD/4TTwr/ANDLo3/gfF/8VR/wmnhX/oZdG/8AA+L/AOKrcooAw/8AhNPCv/Qy6N/4Hxf/ABVH/CaeFf8AoZdG/wDA+L/4qtyigDD/AOE08K/9DLo3/gfF/wDFUf8ACaeFf+hl0b/wPi/+KrcooAw/+E08K/8AQy6N/wCB8X/xVH/CaeFf+hl0b/wPi/8Aiq3KKAMP/hNPCv8A0Mujf+B8X/xVH/CaeFf+hl0b/wAD4v8A4qtyigDD/wCE08K/9DLo3/gfF/8AFUf8Jp4V/wChl0b/AMD4v/iq3KKAMP8A4TTwr/0Mujf+B8X/AMVR/wAJp4V/6GXRv/A+L/4qtyigDD/4TTwr/wBDLo3/AIHxf/FUf8Jp4V/6GXRv/A+L/wCKrcooAw/+E08K/wDQy6N/4Hxf/FUf8Jp4V/6GXRv/AAPi/wDiq3KKAMP/AITTwr/0Mujf+B8X/wAVR/wmnhX/AKGXRv8AwPi/+KrcooAw/wDhNPCv/Qy6N/4Hxf8AxVH/AAmnhX/oZdG/8D4v/iq3KKAMqz8T6BqN0lrZa5plzcPnZDDdxu7YGTgA5PAJ/CtWiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAorO1DTbu8nWSDXL+xULtMVukBUnJ5/eRMc846446VU/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorD/ALC1H/obNZ/79Wf/AMYo/sLUf+hs1n/v1Z//ABigDcorD/sLUf8AobNZ/wC/Vn/8Yo/sLUf+hs1n/v1Z/wDxigDcorKs9Jvba6SabxDqd2i5zDPHbBG4xyUiVuOvBHStWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA8B0P44+JtTtp5JrHSVMaTsNkUg5SJnHWT1Az7Vd0j4y+Ir/QmvpbLSxKHvFwsUm3EMKyL/H3LHPt6UUVMvil6L8iv5fVfkjG0H49+KdUvLiGew0dVjtJpwUhlB3JGzDrIeMgVQf9onxcvn407RP3bYH7iX1/660UVpH4/l/mO3ufP9Bi/tF+L2hkc6doeVxj9xL3/wC2tehfD34o634s0m9u7+10+OSCREUQRuAQQx5y5/uiiitElyfL/wBuMp7FPxJ8W9f0fwvc6nb2mmtNFfpbBZI5Cu1vOyeHBz+6Xv3P4XvHfxP1rwvoq3lla6fJIZFTE0bkYKI3Zx3Y0UVlL4vl+iO2UV7Rq3T9DjvFHx68U6J4m1DTbaw0d4beUojSQyliMd8SAfpWT/w0d4w/6Buh/wDfib/47RRQ9zkD/ho7xh/0DdD/AO/E3/x2j/ho7xh/0DdD/wC/E3/x2iikAf8ADR3jD/oG6H/34m/+O0f8NHeMP+gbof8A34m/+O0UUAH/AA0d4w/6Buh/9+Jv/jtH/DR3jD/oG6H/AN+Jv/jtFFAB/wANHeMP+gbof/fib/47R/w0d4w/6Buh/wDfib/47RRQAf8ADR3jD/oG6H/34m/+O11uhfGbxFqnhyTUZ7LS1mX7XhUikC/uokdernuxz/SiioqO0G1/WousfVF2H4ta9JbXshtNNzBHOy4jfkpEjjPz+rHPtTofixrsltfyG003NvHO6YjfkpEjjPz+rHP4UUVdbT2tunL+g31/6+W+WunoSQfFXXJbbU5WtNO3WsM8iYjfkpHGwz8/q5z+FFz8VNchvNZhW004rZPdLGTG+T5cSOufn9WOen4UUUsTpKVuyIk/fa/vtfLsLbfFTXJrDU52tdODWqXDIBG+D5cULrn5/WRs/QVWuvi5r8EQZbTTSfOu4+Y5OkVssq/x/wB44Pt6daKKqein5Jfmb2XPJf32S2PxX1250O4vXtNOEscNw4CxvjMcMLj+P1kbPsBVW1+MPiCewknaz0wMqTsAIpMfJbpKP4/7zEfT86KKeI057eRit1/i/REunfFzX7vTr64ktNND28E0ihY5MEpDE4z8/q5/DFTan8Vtdsri7jjtNOIhu72Bd0b8rDbrKufn6lmIPt6daKKxqtqdRLoVS1vf+YLv4ra7BdalEtppxW1kulTMb5IihV1z8/qTn29Kl1f4pa5p9zeRRWunssF5fW6743OVht1lQn5+pZjn29OtFFOb96fovyLgtX/if5kE3xZ16MXWLTTf3T3SrmN+fLgWRc/P6sc+3pVm4+KGtwpqLLa6eTbPdqmY358qKN1z8/q5z+HSiitpqzn6IyXT/F+qIIPivrstpqMrWmnbraKd0xG+CUjjcZ+f1c5/CmwfFjXZbC8na003fCLnaBG+D5cEUi5+f1kOfbFFFTidOa3l+oU9U/8AHb8h4+K2umHUX+yadm2+07P3b8+XDG65+f1c59sUy2+LGvTade3DWmmh4EuGUCN8Hy4YnGfn9ZDn2xRRWc3ZT+X6iT2/xf5Et18VNcgl1FVtdOItpLtUzG/IihR1z8/qxz7elM1T4ra7ZarqlrHaacUtLi7iQtG+SIoRIufn65PPt6UUVcvil6foFJ3jG/8AN+g2y+LGvXOi3V49ppokiS4ZQI3wfLghkGfn9ZWz7Afi2P4ta81pcym003dELjb+7kx+7gSRc/P6uc+2KKKiT/i+TRo9/wDt5fkQL8YfEBtBL9j0zcftH/LKTH7u2WUfx/3jg+351fufinrkMd8y2unkwS3aLmN+RFDHIufn7lzn2x0ooroxKUXK3ZfqEPh/7e/UbffFXXLWS8VLTTiILi8iXdG/IhgSRc/P1JY59vSnan8U9csrzUYY7XTittdXsKFo3yVhgWRc/P1JY59vSiisp7v0/wAx9V/i/wAixd/EzWYLnXo1trArp5uvKzG/zeUsZXd8/wDtnOMdulVh8VNcI1j/AETTv9CW4Mf7t+fLjjYZ+f1c56dqKKmtpN2/lX6HPFu3/b9vl2Fu/inrlvLqKJa6cRbSXapmN+RFErrn5/Vjn29Kzn+MXiFbu7iFnpm2ET7f3UmTsg8wZ+f1/SiitaytGVuyN6Gqd+/6osXPxb16G4vY1tNNIgkuUXMcnIjgEi5+f1PPt6VrfbPEX/Q16l/4D2n/AMYooogv3kl6HNOTUfm/0P/Z)
3
*7ML19985KW01* SITRANS LVL200E - Operating Instructions
33840-EN-16112833840-EN-161128
Contents
1 About this document
1.1 Function ........................................................................................................................... 5
1.2 Target group ..................................................................................................................... 5
1.3 Symbols used................................................................................................................... 5
2 For your safety
2.1 Authorised personnel ....................................................................................................... 6
2.2 Appropriate use ................................................................................................................ 6
2.3 Warning about incorrect use ............................................................................................. 6
2.4 General safety instructions ............................................................................................... 6
2.5 Safety label on the instrument .......................................................................................... 7
2.6 EU conformity ................................................................................................................... 7
2.7 SIL conformity .................................................................................................................. 7
2.8 Safety instructions for Ex areas ........................................................................................ 7
3 Product description
3.1 Conguration .................................................................................................................... 8
3.2 Principle of operation........................................................................................................ 9
3.3 Adjustment ....................................................................................................................... 9
3.4 Storage and transport..................................................................................................... 10
3.5 Accessories.................................................................................................................... 10
4 Mounting
4.1 General instructions ....................................................................................................... 12
4.2 Mounting instructions ..................................................................................................... 15
5 Connecting to power supply
5.1 Preparing the connection ............................................................................................... 18
5.2 Connection procedure .................................................................................................... 18
5.3 Wiring plan, single chamber housing.............................................................................. 19
6 Setup
6.1 General information ........................................................................................................ 21
6.2 Adjustment elements ...................................................................................................... 21
6.3 Function table ................................................................................................................. 22
7 Maintenanceandfaultrectication
7.1 Maintenance .................................................................................................................. 24
7.2 Rectify faults ................................................................................................................... 24
7.3 Exchanging the electronics ............................................................................................ 25
7.4 How to proceed if a repair is necessary .......................................................................... 25
8 Dismount
8.1 Dismounting steps.......................................................................................................... 26
8.2 Disposal ......................................................................................................................... 26
9 Supplement
9.1 Technical data ................................................................................................................ 27
9.2 Dimensions .................................................................................................................... 34
9.3 Trademark ...................................................................................................................... 37