99Komponenten 2000 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
■Miniature size
■Low power consumption
■Electrical connections in standard grid
■Suitable for PCB mounting
■Machine-solderable and washable versions available
■Protection class IP 65
TYPE VERSIONS
Totalizing Counters „mini-i“
Type 634: Counter with high immunity against magnetic interference.
Type 635: Counter with high shock stability.
Display 6-digit
Digit height 4 mm, visual
Supply voltage Vop according to order information, tolerance +– 10 %
Power consumption Type 634: approx. 50 mW … 440 mW according Version
Type 635: 5…12 VDC 80 mW
24 VDC 160 mW
Operating temperature – 10 … + 50 °C
Storage temperature – 40 … + 85 °C
El. connection Versions .1 and .3 with solder pins, .7 and .8
with wiring posts 0.6 mm
Mounting Versions .1 and .3 on PCB's, .7 with wiring posts,
.8 with locating spring
Mounting position horizontal
Protection class (EN 60529) Type .1 and .3 IP 65 Housing, IP 00 Connections
Type .7 and .8 IP 66 Front, IP 00 Connections
Type 8 IP 40 Front in Frontpanel
Vibrostability Type 634: 20 m/s2(10...500 Hz) acc. to IEC 068-2-6
Type 635: 30 m/s2(10...500 Hz) acc. to IEC 068-2-6
Shock stability Type 634: 2000 m/s2acc. to IEC 068-2-27
Type 634: 3500 m/s2acc. to IEC 068-2-27
General design according EN 61010-1
Contamination Level 2
Protection according to class II
Overvoltage category II
Susceptibility to magnetic Type 634
interference at 100 kA/m (PTB) no effect
Maintenance-free operation 10 million pulses
Duty cycle at 25 °C 100 %
Weight approx. 10 g
Pulse length min. 50 ms
Counting frequency max. 10 Hz
Reset none
TECHNICAL DATA
634
635
Type 634/635
Components 2000100 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
Type 634/635 Technical data
Typ 634.8/635.8
DIMENSIONS
Typ 634.3/635.3
Typ 634.7/635.7
Typ 634.1/635.1
CONNECTION DIAGRAM
Dimensions in mm
101Components 2000 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
Technical data
634.1 634.3 634.7 634.8
Voltage ΩOrdering code Ordering code Ordering code Ordering code
5 VDC 335 0 634 132 0 634 332 0 634 712 0 634 812
12 VDC 335 + RV
330 Ω10 634 128 0 634 328 0 634 708 0 634 808
24 VDC 335 + RV
1K Ω10 634 130 0 634 330 0 634 710 0 634 810
ORDER INFORMATION
Type 634
635.1 635.3 635.7 635.8
Voltage ΩOrdering code Ordering code Ordering code Ordering code
5 VDC 320 0 635 132 0 635 332 0 635 712* 0 635 812
12 VDC 1860 0 635 128 0 635 328* 0 635 708 0 635 808
24 VDC 3720 0 635 130 0 635 330 0 635 710 0 635 810
Connection leads 150 mm red 1 634 008 1 634 008
black 1 634 007 1 634 007
* on request
Inquire for optional mounting position and further voltages
1 RV internal
Type 634
Type 634/635
Components 2000102 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
Type 635 „mini-iw“
for AC Voltage
■Miniature size
■Low power consumption
■Simple installation
■Protection class IP 65
TECHNICAL DATA Display 6-digit
Digit height 4 mm, visual
Supply voltage Vop according to order information, tolerance +– 10 %,
Power consumption at 24 VAC: 85 mW, at 115 VAC: 310 mW,
at 230 VAC: 600 mW
Operating temperature – 10 … + 50 °C
Storage temperature – 40 … + 85 °C
El. connection screw connection
Mounting with clamping frame
Mounting position horizontal
Protection class ((EN 60529) IP 65 Frontside, IP 00 Connections
^ IP 40 Front in Frontpanel
Vibrostability 30 m/s2(10 . . . 500 Hz) acc. to IEC 068-2-6
Shock stability 800 m/s2(6 ms) acc. to IEC 068-2-27
General design according EN 61010-1
Contamination Level 2
Protection according to class II
Overvoltage category II
Maintenance-free operation 10 million pulses
Duty cycle at 25 °C 100 %
Weight approx. 20 g
Count input adding
Pulse length min. 50 ms
Counting frequency 10 Hz
Pulse duty factor 1:1
Reset none
CONNECTION DIAGRAM
tico 007
103Components 2000 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
ORDER INFORMATION
Technical data
Dimensions in mm
Coil Ordering code
Voltage Resist Clamping term. conn.
24 VAC 6.8 kΩ0 635 811
115 VAC 6.8 kΩ+ RV 25 kΩ0 635 813
230 VAC 6.8 kΩ+ RV 66 kΩ0 635 815
Panel Frame 24 x 36 (assembly dimension 22 x 33) Ordering code 1 405 674
Inquire for other versions
DIMENSIONS
Clamping terminal connection
Type 635
Components 2000108 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
Type 869 Mini Counters
■Miniature size
■6 or 7-digit, depending on version
■Protection class IP 40
■No reset
TECHNICAL DATA Display 6 or 7 -digit, depending on version
Digit height 4 mm
Supply voltage Vop 24 VDC
Power consumption 1.7 W
Residual ripple < 48 %
Operating temperature – 10 … + 50 °C
Storage temperature – 40 … + 85 °C
El. connection flexible lead connection 250 mm, Ord. code 0 869 107
for 150 mm
Protection class (IEC 144) front IP 54, connections IP 00
Vibrostability 50 m/s2(10 . . . 500 Hz) acc. to IEC 068-2-6
Shock stability 300 m/s2(6 ms) acc. to IEC 068-2-27
General design EN 61010-1
Protection class II
Contamination class 2
Overvoltage category II
Duty cycle at 25 °C 100 %
Maintenance-free operation 107pulses
Weight approx. 80 g
Count input adding
Pulse length min. 25 ms
Counting frequency max. 20 Hz
Pulse duty factor 1:1
Reset none
CONNECTION DIAGRAM
Base mounting Surface mounting Front panel mounting
109Components 2000 ENCODERS COUNTERS CONTROLLERS INDICATORS RELAYS PRINTERS CUTTERS
Ordering code Ordering code
Version 6-digit 7-digit
Base mounting 0 869 207 0 869 007
Front panel mounting 0 869 307 0 869 107
Attaching socket 1 869 026
ORDER INFORMATION
Technical data
DIMENSIONS
Rear screw mounting
Dimensions in mm
Front panel mounting
Type 869
