05/2007 28
GENERAL TECHNICAL DATA
Dielectric:
Plates: aluminium layer deposited by evaporation under
vacuum.
Winding: non-inductive type.
Leads:
Protection:
retardant.
Marking: Capacitance, tolerance, D.C. rated voltage.
Climatic category: 55/105/56 IEC 60068-1
Operating temperature range:
Related documents: IEC 60384-2
PRODUCT CODE SYSTEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
R 8 2 C -
Digit 1 to 3 Series code.
C = 50V D = 63V E = 100V
I = 250V M = 400V
Capacitance value and the 6th digit indicates
the number of zeros that must be added to
obtain the Rated Capacitance in pF.
Digit 10 to 11 Mechanical version and/or packaging (table1)
characteristics.
Digit 13 Internal use
Table 1 (for more detailed information, please refer to page 14).
Standard
packaging style
Lead length Ordering code
(mm) (Digit 10 to 11)
Reel Ø 355 mmØ 355 mm CK
Loose, short leads 4 AA
Loose, long leads 17 Z3
R82
MKT Series
METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR
D.C. MULTIPURPOSE APPLICATIONS
Typical applications: by-passing, blocking, coupling,
decoupling, timing, oscillator circuits.
For inverter applications please refer to RSB Series.
R82 p = 5mm
single sided metallized
Winding scheme
B >6
Ød ±0.05 0.5 0.6 Pitch Box thickness (B) Maximum dimensions (mm)
(mm) (mm) B max H max L max
5.0 <4.5
5.0 4.5
Loose Taped
All dimensions are in mm.
05/2007
29
R82
MKT Series
METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR
D.C. MULTIPURPOSE APPLICATIONS
p = 5 mm
R82
voltage (VR
ratio VR /V.
The pulse characteristic K0 depends on the voltage
value given in the above table.
Rated
Cap.
250Vdc/160Vac
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2/µs)
6800 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 1680--5-
0.010 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 2100--5--
0.015 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 2150--5--
0.022 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 2220--5--
0.033 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 2330--5--
0.047 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 2470--5--
0.068 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 2680--5--
0.10 µF 5.0 10.0 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 3100--55-
0.15 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 250 125 E3 R82IC 3150--5--
a) STACKED version
b) WOUND version
Rated
Cap.
50Vdc/30Vac
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2/µs)
a) 2.2 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 100 10.0 E3 R82CC 4220--7--
b) 3.3 µF 7.2 13.0 7.2 5.0 25 2.5 E3 R82CC 4330--3--
b) 4.7 µF 7.2 13.0 7.2 5.0 25 2.5 E3 R82CC 4470--3--
Rated
Cap.
63Vdc/40Vac
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2µs)
0.10 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 3100--5--
0.15 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 3150--6--
0.22 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 3220--6--
0.33 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 3330--6--
0.47 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 3470--6--
0.68 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 3680--6--
1.0 µF 5.0 10.0 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 4100--6--
1.5 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 160 20 E3 R82DC 4150--6--
Rated
Cap.
100Vdc/63Vac
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2/µs)
1000 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 1100--5--
1500 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 1150--5--
2200 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 1220--5--
3300 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 1330--5--
4700 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 1470--5--
6800 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 1680--5--
0.010 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 2100--5--
0.015 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 2150--5--
0.022 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 2220--5--
0.033 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 2330--5--
0.047 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 2470--6--
0.068 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 2680--6--
0.10 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 3100--7--
0.15 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 3150--7--
0.22 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 3220--7--
0.33 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 3330--7--
0.47 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 3470--7--
0.68 µF 5.0 10.0 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 3680--7--
1.0 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 200 40 E3 R82EC 4100--7--
STACKED version
Mechanical version and packaging (Table1)
Internal use
Mechanical version and packaging (Table1)
Internal use
Rated
Cap.
250Vdc/140Vac
REDUCED SIZES
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2/µs)
0.022 µF 2.5 6.5 7.2 5.0 130 65 E3 R82IC 2220--6--
0.047 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 130 65 E3 R82IC 2470--6--
0.068 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 130 65 E3 R82IC 2680--6--
0.10 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 130 65 E3 R82IC 3100--6--
0.15 µF 5.0 10.0 7.2 5.0 130 65 E3 R82IC 3150--6--
0.22 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 130 65 E3 R82IC 3220--6--
Mechanical version and packaging (Table1)
Internal use
Rated
Cap.
400Vdc/160Vac
REDUCED SIZES
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2µs)
6800 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 200 160 E3 R82MC1680--6--
0.015 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 200 160 E3 R82MC2150--6--
0.033 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 200 160 E3 R82MC2330--6--
0.047 µF 5.0 10.0 7.2 5.0 200 160 E3 R82MC2470--6--
0.068 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 200 160 E3 R82MC2680--6--
Rated
Cap.
400Vdc/200Vac
Std dimensions
Max
dv/dt
Max K0Part Number
B H L p (V/µs) (V2µs)
1000 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC1100--5--
1500 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC1150--5--
2200 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC1220--5--
3300 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC1330--5--
4700 pF 2.5 6.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC1470--5--
6800 pF 3.5 7.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC1680--5--
0.010 µF 3.5 7.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC2100--5--
0.015 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC2150--5--
0.022 µF 4.5 9.5 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC2220--5--
0.033 µF 5.0 10.0 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC2330--5--
0.047 µF 6.0 11.0 7.2 5.0 400 320 E3 R82MC2470--5--
All dimensions are in mm.
05/2007 30
R82
MKT Series
METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR
D.C. MULTIPURPOSE APPLICATIONS
p = 5 mm
R82
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Rated voltage (VR):
50 Vdc 63 Vdc 100 Vdc
250 Vdc 400 Vdc
Rated temperature (TR):
Temperature derated voltage:
factor of 1.25% per degree °C on the rated voltage VR (d.c.
and a.c.) has to be applied.
Capacitance range: 1000pF to 4.7µF
Capacitance values: E6 series (IEC 60063 Norm).
Capacitance tolerances (measured at 1 kHz):
Total self-inductance (L):
max 1 nH per 1 mm lead and capacitor length.
Dissipation factor (DF):
-4
kHz C 0.1µF C > 0.1µF
1
10
100
80
120
250
80
120
Insulation resistance:
Test conditions
50 Vdc for VR <100 Vdc
100 Vdc for VR
Performance
For VR
and
For VR >100 Vdc
*Typical value
Test voltage between terminations:
1.4xVR
TEST METHOD AND PERFORMANCE
Damp heat, steady state:
Test conditions
Performance
-4 at 1kHz
Endurance:
Test conditions
C
Performance
-4
-4 at 1kHz for C>1µF
Resistance to soldering heat:
Test conditions
Performance
-4
-4 at 1kHz for C> 1µF
Long term stability :
Storage: standard environmental conditions (see page 12).
Performance
RELIABILITY:
Reference MIL HDB 217
Application conditions:
R
(1 FIT = 1x10-9 failures/components x h)
Failure criteria:
(according to DIN 44122)
Short or open circuit
05/2007
31
R82
MKT Series
METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR
D.C. MULTIPURPOSE APPLICATIONS
p = 5 mm
R82
40°C)
05/2007 32
R82
MKT Series
METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITOR
D.C. MULTIPURPOSE APPLICATIONS
p = 5 mm
R82
40°C)
1
