023103024 - ENTRELEC UK - Datasheet.Live

1SDC160001B0902

Morsetti componibili

07 morsetti IV e I COP.p65 07-10-2003, 9:483

NORME ED APPROVAZIONI

I prodotti Entrelec di ABB SACE sono costruiti sotto l’egida delle principali normative internazionali, sono conformi alle IEC-VDE-UL-CSA e rispondono

a molteplici prescrizioni. Su specifica richiesta sono disponibili i documenti con l’indicazione dei modelli certificati/omologati.

ENEL

Vite

Molla

ADO

Lo standard per eccellenza

la connessione universale

Per le esigenze

industriali più severe

Un’esclusiva dei

prodotti ENTRELEC

di ABB SACE

la connessione

più intelligente

Per un collegamento

del lato superiore

la connessione

frontale

I prodotti Entrelec di ABB

hanno la padronanza di

tutte tutte

tutte le connessioni

07 morsetti marchi.p65 10/8/03, 8:19 AM2

ABB SACE

Sommario

Connessione a vite ................................................................................ pagina 2

Morsetti di connessione................................................................................ pagina 2

Morsetti di protezione ................................................................................... pagina 3

Morsetti a due piani e morsetti sezionabili ................................................... pagina 4

Morsetti porta-fusibili e morsetti a tre piani .................................................. pagina 5

Morsetti per sensori/azionatori e altri morsetti ............................................. pagina 6

Morsetti di distribuzione e morsetti ripartitori unipolari/tetrapolari ............... pagina 7

Connessione a molla............................................................................. pagina 8

Morsetti di connessione................................................................................ pagina 8

Morsetti di protezione ................................................................................... pagina 9

Morsetti a due piani, sezionabili e porta-fusibili ......................................... pagina 10

Morsetti per sensori/azionatori, morsetti di connessione inclinati

e altri morsetti di connessione e protezione ................................................. pagina 11

Connessione ADO ............................................................................... pagina 12

Morsetti di connessione vite-ADO e ADO-ADO ........................................... pagina 12

Morsetti di protezione vite-ADO e ADO-ADO .............................................. pagina 13

Morsetti a due piani vite-ADO e ADO-ADO ................................................. pagina 14

Morsetti sezionabili vite-ADO e ADO-ADO .................................................. pagina 14

Morsetti porta-fusibili 5x20 e 5x25 vite-ADO e ADO-ADO .......................... pagina 15

Morsetti per sensori/azionatori ADO-ADO ................................................... pagina 16

Connessione ADO - Esecuzione e attrezzi ................................................... pagina 16

Connessione di potenza ..................................................................... pagina 18

Morsetti di connessione tirante-tirante ........................................................ pagina 18

Morsetti di connessione tirante-serracavo ................................................... pagina 18

Accessori.............................................................................................. pagina 19

Siglatura ...............................................................................................pagina 20

Istruzioni - Guida alla scelta ........................................................................ pagina 20

Kit di siglatura RC - Siglatura con cartellini RC .......................................... pagina 21

Siglature specifiche..................................................................................... pagina 22

Caratteristiche tecniche ..................................................................... pagina 23

Morsetti a vite ............................................................................................. pagina 23

Morsetti a molla .......................................................................................... pagina 24

Morsetti ADO .............................................................................................. pagina 25

Morsetti di potenza ..................................................................................... pagina 26

Altri prodotti in gamma .......................................................................pagina 27

Questo panorama presenta una selezione dei nostri prodotti per la connessione elettrica.

Per ulteriori informazioni contattate ABB.

07 morsetti 01.p65 10/7/03, 8:48 AM1

2ABB SACE

5 mm 24 A

6 mm 32 A

8 mm 41 A

10 mm 57 A

12 mm 85 A

16 mm 125 A

22 mm 192 A

26 mm 232 A

31 mm 309 A

36 mm 415 A

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

70 mm2

95 mm2

150 mm2

240 mm2

MA 2,5/5

M 4/6

M 6/8

M10/10

M16/12

M 35/16

M70/22

M95/26

D 150/31

D 240/36

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione a vite

Morsetti di connessione

Grigio 0115 486.03 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 278.16

Blu 0125 486.05 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 279.17

Avorio 0195 486.04 Avorio 0198 368.17 4 poli 0176 280.05

5 poli 0176 281.22

10 poli 0176 282.23

Grigio 0115 116.07 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 663.00

Blu 0125 116.01 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 664.01

Avorio 0195 116.00 Avorio 0198 368.17 4 poli 0176 665.02

5 poli 0176 666.03

10 poli 0176 667.04

Grigio 0115 118.11 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 669.16

Blu 0125 118.13 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 670.13

Avorio 0195 118.12 Avorio 0198 368.17 4 poli 0176 671.00

5 poli 0176 672.01

10 poli 0176 673.02

Grigio 0115 120.17 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 675.04

Blu 0125 120.11 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 676.05

Avorio 0195 120.10 Avorio 0198 368.17 4 poles 0176 677.06

5 poli 0176 678.17

10 poli 0176 679.10

Grigio 0115 129.14 Grigio 0118 618.01 2 poli 0179 626.06

Blu 0125 129.16 Blu 0128 618.03 3 poli 0179 628.10

Avorio 0195 129.15 Avorio 0198 618.02 4 poli 0179 629.11

5 poli 0179 630.16

10 poli 0179 631.03

Grigio 0115 124.07 Grigio 0118 233.27 2 poli 0206 217.00

Blu 0125 124.01 Blu 0128 233.21 3 poli 0206 218.11

Avorio 0195 124.00 Avorio 0198 233.20 4 poli 0206 219.12

5 poli 0206 220.17

10 poli 0206 221.04

Grigio 0115 216.13 Grigio 0113 065.15 Contattare ABB

Blu 0125 216.15 Avorio 0193 065.16

Avorio 0195 216.14

Grigio 0115 556.10 Morsetti chiusi Contattare ABB

Blu 0125 556.12

Avorio 0195 556.11

Grigio 0399 715.04** Morsetti chiusi Contattare ABB

Blu 0399 717.06**

Grigio 0399 704.12** Morsetti chiusi Contattare ABB

Blu 0399 706.14**

** Solo DIN 3

- Sezione max. 240 mm²

- Montaggio su profilati simmetrici (DIN 3) o asimmetrici (DIN 1)

- Temperatura di lavoro da -40° a +110°C

- Senza alogeni né cadmio

- Con o senza puntalino isolato

Caratteristiche tecniche a pagina 23

07 morsetti 0203.p65 10/7/03, 8:54 AM2

ABB SACE

160G0001

021211

5 mm 300 A/1s

6 mm 480 A/1s

8 mm 720 A/1s

10 mm 1200 A/1s

12 mm 1920 A/1s

16 mm 4200 A/1s

22 mm 8400 A/1s

26 mm 11400 A/1s

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

70 mm2

95 mm2

MA 2,5/5.P

M 4/6.P

M 6/8.P

M 10/10.P

M 16/12.P

M 35/16.P

M70/22.P

M95/26.P

Connessione a vite

Morsetti di protezione

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Montaggio su profilato senza vite*

Giallo/Verde 0165 909.05 Giallo 0103 062.21

Standard

Giallo/Verde 0165 488.27

Montaggio su profilato senza vite*

Giallo/Verde 0165 809.01 Giallo 0103 062.21

Standard

Giallo/Verde 0165 113.16

Montaggio su profilato senza vite*

Giallo/Verde 0165 830.21 Giallo 0103 062.21

Standard

Giallo/Verde 0165 114.17

Giallo/Verde 0165 115.10 Morsetto chiuso

Giallo/Verde 0165 130.23 Morsetto chiuso

Giallo/Verde 0165 111.14 Morsetto chiuso

Giallo/Verde** 0399 024.23 Morsetto chiuso

Giallo/Verde** 0399 176.00 Morsetto chiuso

* Solo DIN 3 ** DIN1-DIN3 (35x15)

07 morsetti 0203.p65 10/7/03, 8:54 AM3

4ABB SACE

5 mm 24 A

6 mm 32 A

8 mm 41 A

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

MA 2,5/5.D2

M 4/6.D2

M 6/8.D2

5 mm 10 A

6 mm 10 A

8 mm 15 A

8 mm 30 A

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

MA 2,5/5.SNB

M 4/6.SNB

M 6/8.SNB

M 6/8.STP

M 6/8.ST

M 6/8.ST1

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione a vite

Morsetti a due piani

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Pettine

nominale

Morsetti sezionabili

Grigio 0115 490.13 Grigio 0118 499.23 2 poli 0176 736.21

Avorio 0195 490.14 Avorio 0198 499.24 3 poli 0176 737.22

4 poli 0176 738.03

5 poli 0176 739.04

10 poli 0176 740.11

Grigio 0115 271.22 Grigio 0118 499.23 2 poli 0179 668.20

Avorio 0195 271.23 Avorio 0198 499.24 3 poli 0179 669.21

4 poli 0179 670.26

5 poli 0179 671.13

10 poli 0179 672.14

Grigio 0115 501.12 Grigio 0116 656.25 2 poli 0176 669.16

3 poli 0176 670.13

4 poli 0176 671.00

5 poli 0176 672.01

10 poli 0176 673.02

A coltellino:

Grigio 0115 504.15 Grigio 0118 368.16

A coltellino:

Grigio 0115 686.13 Grigio 0114 994.07 10 poli 0163 311.22

Avorio 0195 686.14 Avorio 0194 994.00

A coltellino: 2 poli 0116 538.17

Grigio 0115 688.25 Grigio 0113 373.26 3 poli 0116 539.10

Avorio 0195 688.26 Avorio 0193 373.27 4 poli 0116 540.25

10 poli 0163 313.24

1/4 di giro: 2 poli 0116 538.17

Grigio 0115 277.20 Grigio 0113 137.02 3 poli 0116 539.10

Avorio 0195 277.21 Avorio 0193 137.03 4 poli 0116 540.25

10 poli 0163 313.24

Con cursore

Grigio 0115 236.17 Grigio 0113 629.27

Avorio 0195 640.01 Avorio 0193 629.20

Con cursore - Con test Ø 4 mm: Ponticello di C.C.

Grigio 0115 971.10 Grigio 0113 629.27 2 poli 0199 871.21

Avorio 0195 639.24 Avorio 0193 629.20 4 poli 0199 870.04

07 morsetti 0405.p65 10/1/03, 8:57 AM4

ABB SACE

160G0002

021211

8 mm 6,3 A

6 mm 6,3 A

8 mm 6,3 A

13 mm 16 A

4 mm2

10 mm2

M 4/8.SF*

M 4/8.SFL*

M 4/8.SN

ML 10/13.SF**

6 mm 22 A

6 mm 32 A

2,5 mm2

4 mm2

D 2,5/6.DA

D 4/6.T3

Connessione a vite

Morsetti porta-fusibili (5 x 20; 5 x 25; 6,35 x 25,4; 6,35 x 32 mm)

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Pettine

nominale

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti a tre piani

Grigio 0115 657.25 Grigio 0116 951.15 10 poli 0173 523.11

Avorio 0195 657.26 Avorio 0196 951.16

Con indicatore 110-230V:

Grigio 0115 661.21 Grigio 0116 951.15 10 poli 0173 523.11

Con indicatore 24V:

Grigio 0115 663.23

Con cartuccia di neutro:

Grigio/Blu 0115 659.07 Grigio 0116 951.15 10 poli 0173 523.11

Nero 0199 095.13 Nero 0199 635.24 10 poli 0173 510.20

Con indicatore 110-230V:

Nero 0199 168.00

Con indicatore 24V:

Nero 0199 166.26

* Per fusibili 5 x 20 e 5 x 25

** Per fusibili 6,35 x 25,4 e 6,35 x 32

Grigio 0115 541.11*** Grigio 0116 771.20 2poli 0178 024.25

3poli 0178 025.26

4poli 0178 026.27

5poli 0178 027.20

10 poli 0178 032.25

Grigio 0299 683.01*** Morsetto chiuso 2 poli 0173 217.26

3poli 0173 218.07

4poli 0173 219.00

5poli 0173 221.22

10 poli 0173 226.27

*** Solo DIN 3

07 morsetti 0405.p65 10/1/03, 8:57 AM5

6ABB SACE

6 mm 22 A

300 A/1s

2,5 mm2

D 2,5/6.D

D 2,5/6.DL...

D 2,5/6.DPA...

6 mm 32 A

8 mm 6,3 A

6 mm 10 A

6 mm 32 A

480 A/1s

4 mm2

M 4/6.3A

M 4/6.4A

M 4/8.D2.SF

M 4/6.D2.SNBT

M 4/6.D2.2S2

D 4/6.T3.P

Morsetto Sezione Passo intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconnessione

nominale

Connessione a vite

Morsetti per sensori/azionatori

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

Altri morsetti

Grigio Grigio 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Per sensori PNP: 2 poli

Grigio Grigio 3 poli

4 poli

Per sensori NPN: 5 poli

Grigio 10 poli

Con protezione: 2 poli

Grigio Grigio 3 poli

4 poli

Con protezione e

visualizzazione

5 poli

Grigio 10 poli

Grigio Grigio 2 poli

Blu Blu 3 poli

Avorio 4 poli

5 poli

10 poli

Grigio Grigio 2 poli

Blu Blu 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Grigio Grigio 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Grigio Grigio 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Grigio Morsetto chiuso 2 poli

3 poli

4 poli

10 poli

Grigio Morsetto chiuso 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* No IP20 - ** Pettine

0115 542.12 0116 771.20 0178 024.25

0178 025.26

0178 026.27

0178 027.20

0178 032.25

0178 024.25

0115 537.05 0116 771.20 0178 025.26

0178 026.27

0178 027.20

0115 538.16 0178 032.25

0178 024.25

0115 643.27 0116 771.20 0178 025.26

0178 026.27

0178 027.20

0115 642.26 0178 032.25

0115 468.20 0116 576.15 0176 663.00

0125 468.22 0126 576.17 0176 664.01

0195 468.21 Avorio 0196 576.16 0176 665.02

0176 666.03

0176 667.04

0115 479.23 0116 629.22 0176 663.00

0125 479.25 0126 629.24 0176 664.01

Avorio 0195 479.24 Avorio 0196 629.23 0176 665.02

0176 666.03

0176 667.04

0115 604.21 0116 913.07 0176 669.16

0176 670.13

0176 671.00

0176 672.01

0176 673.02

0115 561.15 0116 591.05 0179 668.20

0179 669.21

0179 670.26

0179 671.13

0179 672.14

0199 444.25 0113 546.14**

0116 536.05**

0116 537.06**

0113 548.26**

0299 684.02 0173 217.26*

0173 218.07*

0173 219.00*

0173 221.22*

0173 226.27*

07 morsetti 0607.p65 10/1/03, 9:01 AM6

ABB SACE

160G0003

021219

6 x 16 mm2125 A

6 x 16 mm2160 A

5 x 16 mm2250 A

5 x 16 mm2400 A

35 mm2

70 mm2

120 mm2

185 mm2

BRU 125 A

BRU 160 A

BRU 250 A

BRU 400 A

8 x 10 mm280 A

4 x 16 mm2125 A

3 x 35 mm2160 A

16 mm2

35 mm2

50 mm2

BRT 80 A

BRT 125 A

BRT 160 A

4 x 10 mm2

2 x 35 mm2

4 x 10 mm2

2 x 35 mm2

7 x 10 mm2

8 x 16 mm2

Connessione a vite

Morsetti ripartitori unipolari

Morsetto Ingresso Uscite Intensità Codici Barretta interconnessione

Max. Max.

Morsetto Ingresso Uscita Intensità Codici

Max. Max.

Morsetti ripartitori tetrapolari

Morsetti di distribuzione

Connessione 4 mm2 max. 4 mm2 max. 6 mm2 max. 6 mm2 max. 10 mm2 max. 10 mm2 max.

Passo 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm

Tipo MB 4/6.L... MB 4/6.P... MB 6/8.L... MB 6/8.P... MB 10/10.L... MB 10/10.P...

Intensità 32 A 300 A/1s 41 A 720 A/1s 63 A 1200 A/1s

Colore del morsetto Grigio Giallo/Verde Grigio Giallo/Verde Grigio Giallo/Verde

Numero morsetti

Grigio 2 forcelle

8 forcelle

Grigio 2 poli

3 poli

4 poli

Grigio

* Ponticello trasversale- ** Barra di distribuzione

Grigio

0356 204.11 0356 205.12*

0356 206.13*

0356 200.21 0356 201.16**

0356 202.17**

0356 203.10**

0179 657.15

0179 650.22

0179 534.22

0179 535.23

0179 892.22

20115 406.13 0165 420.26 0115 413.01 0165 427.11 0115 328.23 0165 343.04

30115 407.14 0165 421.13 0115 414.02 0165 428.22 0115 329.24 0165 344.05

40115 408.25 0165 422.14 0115 415.03 0165 429.23 0115 330.21 0165 345.06

50115 409.26 0165 423.15 0115 416.04 0165 430.20 0115 331.16 0165 346.07

60115 410.12 0165 424.16 0115 417.05 0165 431.15 0115 332.17 0165 347.00

80115 411.07 0165 425.17 0115 418.16 0165 432.16 0115 333.10 0165 348.11

10 0115 412.00 0165 426.10 0115 419.17 0165 433.17 0115 334.11 0165 349.12

07 morsetti 0607.p65 10/1/03, 9:01 AM7

8ABB SACE

5 mm 24 A

6 mm 32 A

8 mm 41 A

10 mm 57 A

12 mm 76 A

16 mm 125 A

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

D 2,5/5.2L

D 2,5/5.3L

D 2,5/5.4L

D 4/6.2L

D 4/6.3L

D 4/6.4L

D 6/8.2L

D 10/10.2L

D 16/12.2L

D 35/16.2L

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione a molla

Morsetti di connessione

Grigio 0290 021.27 Grigio 0291 061.24 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 023.21 3 poli 0291 103.24

Arancio 0290 022.20 Arancio 0291 062.25 4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 031.21 Grigio 0291 051.22 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 033.23 3 poli 0291 103.24

Arancio 0290 032.22 Arancio 0291 052.23 4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 011.25 Grigio 0291 041.20 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 013.27 3 poli 0291 103.24

Arancio 0290 012.26 Arancio 0291 042.21 4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 061.07 Grigio 0291 061.24 2 poli 0291 128.24

Blu 0290 063.01 3 poli 0291 129.25

Arancio 0290 062.00 Arancio 0291 062.25 4 poles 0291 194.17

5 poli 0291 195.10

Grigio 0290 405.06 Grigio 0291 694.24 2 poli 0291 128.24

Blu 0290 407.00 3 poli 0291 129.25

Arancio 0290 406.07 Arancio 0291 695.25 4 poli 0291 194.17

5 poli 0291 195.10

Grigio 0290 410.06 Grigio 0291 696.26 2 poli 0291 128.24

Blu 0290 412.24 3 poli 0291 129.25

Arancio 0290 411.23 Arancio 0291 697.27 4 poli 0291 194.17

5 poli 0291 195.10

Grigio 0290 081.24 Grigio 0291 161.25 2 poli 0291 122.16

Blu 0290 083.26 3 poli 0291 123.17

Arancio 0290 082.25 Arancio 0291 162.26 4 poli 0291 144.24

5 poli 0291 145.25

Grigio 0290 291.03 Grigio 0291 461.22 2 poli 0291 472.25

Blu 0290 293.05 3 poli 0291 474.27

Arancio 0290 292.04 Arancio 0291 462.23 4 poli 0291 476.21

5 poli 0291 478.03

Grigio 0399 581.27 Grigio 0399 571.04 2 poli 0399 563.04

Blu 0399 582.20 Blu 0399 572.05

Grigio 0399 617.02 Morsetto chiuso 2 poli 0399 621.06

Blu 0399 618.13

- Sezioni max. 35 mm2

- Montaggio su profilati simmetrici (DIN 3)

- Temperatura di lavoro da -40° a +110°C

- Senza alogeni né cadmio

- Con o senza puntalino isolato

Caratteristiche tecniche a pagina 24

07 morsetti 0809.p65 10/1/03, 9:03 AM8

ABB SACE

160G0004

021211

5 mm 300 A/1s

6 mm 480 A/1s

8 mm 720 A/1s

10 mm 1200 A/1s

12 mm 1920 A/1s

35 mm 4200 A/1s

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

D 2,5/5.P.2L

D 2,5/5.P.3L

D 2,5/5.P.4L

D 4/6.P.2L

D 4/6.P.3L

D 4/6.P.4L

D 6/8.P.2L

D 10/10.P.2L

D 16/12.P.2L

D 35/16.P.2L

Connessione a molla

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti di protezione

Grigio 0291 061.24

Arancio 0291 062.25

Giallo/Verde 0290 029.07

Grigio 0291 051.22

Arancio 0291 052.23

Giallo/Verde 0290 039.01

Grigio 0291 041.20

Arancio 0291 042.21

Giallo/Verde 0290 019.05

Grigio 0291 061.24

Arancio 0291 062.25

Giallo/Verde 0290 069.17

Grigio 0291 694.24

Arancio 0291 695.25

Giallo/Verde 0290 409.12

Grigio 0291 696.26

Arancio 0291 697.27

Giallo/Verde 0290 414.26

Grigio 0291 161.25

Arancio 0291 162.26

Giallo/Verde 0290 089.04

Grigio 0291 461.22

Arancio 0291 462.23

Giallo/Verde 0290 299.13

Grigio 0399 571.04

Blu 0399 572.05

Giallo/Verde 0399 584.22

Morsetto chiuso

Giallo/Verde 0399 620.11

07 morsetti 0809.p65 10/1/03, 9:03 AM9

10 ABB SACE

5 mm 20 A

2,5 mm2

D 2,5/5.D2.L

8 mm 6,3 A

2,5 mm2

D 2,5/8.SFT.2L

D 2,5/8.SF...T.2L

D 2,5/8.SNT.2L

5 mm 10 A

2,5 mm2

D 2,5/5.SNBT.2L

D 2,5/5.SNBT.4L

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione a molla

Morsetti a due piani

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti porta-fusibili (5 x 20; 5 x 25)

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti sezionabili

Grigio 0290 161.00 Grigio 0291 441.26 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 163.02 3 poli 0291 103.24

4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 091.26 Grigio 0291 131.17 2 poli 0291 122.16

3 poli 0291 123.17

Arancio 0290 092.27 Arancio 0291 132.10 4 poli 0291 144.24

5 poli 0291 145.25

Con indicatore 110V-230V Grigio 0291 131.17 2 poli 0291 122.16

Grigio 0290 093.20 3 poli 0291 123.17

Con indicatore 24V Arancio 0291 132.10 4 poli 0291 144.24

Grigio 0290 094.21 5 poli 0291 145.25

Con cartuccia di neutro Grigio 0291 131.17 2 poli 0291 122.16

Grigio/Blu 0290 097.24 3 poli 0291 123.17

Arancio 0291 132.10 4 poli 0291 144.24

5 poli 0291 145.25

Grigio 0290 041.03 Grigio 0291 061.24 2 poli 0291 102.23

3 poli 0291 103.24

Arancio 0290 042.04 Arancio 0291 062.25 4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 131.22 Grigio 0291 041.20 2 poli 0291 102.23

3 poli 0291 103.24

Arancio 0290 132.23 Arancio 0291 042.21 4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

07 morsetti 1011.p65 10/1/03, 9:17 AM10

ABB SACE

021211

160G0005

5 mm 17,5 A

1,5 mm2

D 2,5/5 C3.L

D 2,5/5 C4.L

2,5 mm2

D 2,5/5.I.3L

D 2,5/5.I.4L

D 2,5/5.I.P.3L

D 2,5/5.I.P.4L

5 mm 24 A

5 mm 300 A/1s

1,5 mm2

D 1,5/4.2L

D 1,5/4.4L

D 1,5/4.P.2L

D 1,5/4.P.4L

4 mm 18 A

4 mm 180 A/1s

Connessione a molla

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti per sensori/azionatori

Pettine di distrib. 34 poli

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Altri morsetti inclinati di connessione e protezione

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Altri morsetti di connessione e protezione, passo 4 mm

Standard Destra + Sinistra 2 poli 0291 102.23

Grigio 0290 350.21 Grigio 0290 358.25 3 poli 0291 103.24

Con diodo 24V bidirezionale 4 poli 0291 104.25

Grigio 0290 352.17 5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Standard Destra + Sinistra

Grigio 0290 354.11 Grigio 0290 360.23 Blu 0290 365.14

Con diodo 24V bidirezionale Rosso 0290 366.15

Grigio 0290 356.13 Verde/Giallo 0290 367.16

Grigio 0399 068.17 Grigio 0290 311.06 2poli 0291 102.23

Blu 0399 067.06 3poli 0291 103.24

Arancio 0399 260.20 Arancio 0290 314.01 4poli 0291 104.25

5poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0399 071.02 Grigio 0290 311.06

Blu 0399 070.15

Arancio 0399 270.22 Arancio 0290 314.01

Grigio 0290 311.06

Giallo/Verde 0399 072.03 Arancio 0290 314.01

Grigio 0290 311.06

Giallo/Verde 0399 073.04 Arancio 0290 314.01

Grigio 0290 371.12 Grigio 0291 061.24 2poli 0291 642.06

Blu 0290 373.14

Arancio 0290 372.13 Arancio 0291 062.25

Grigio 0290 381.05 Grigio 0291 041.20 2poli 0291 642.06

Blu 0290 383.07

Arancio 0290 382.06 Arancio 0291 042.21

Grigio 0291 061.24

Giallo/Verde 0290 379.22 Arancio 0291 062.25

Grigio 0291 041.20

Giallo/Verde 0290 389.15 Arancio 0291 042.21

07 morsetti 1011.p65 10/1/03, 9:17 AM11

12 ABB SACE

5 mm 13,5 A

6 mm 17,5 A

8 mm 24 A

8 mm 32 A

D 2,5/5.ADO

D 4/6... .ADO

D 6/8... .ADO

D 6/8.ADO3

5 mm 13,5 A

6 mm 17,5 A

8 mm 24 A

8 mm 32 A

D 1/5.ADO

D 1,5/6... .ADO

D 2,5/8... .ADO

D 4/8.ADO

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione ADO

Morsetti di connessione vite-ADO

Grigio 0199 554.23 Grigio 0199 336.20 2 poli 0199 227.23

Blu 0199 556.25 Blu 0199 338.02 3 poli 0199 228.04

Arancio 0199 555.24 4 poli 0199 298.03

5 poli 0199 299.04

10 poli 0199 443.24

Grigio 0199 034.15 Grigio 0199 336.20 2 poli 0299 694.04

Blu 0199 036.17 Blu 0199 338.02 3 poli 0299 695.05

Arancio 0199 035.16 4 poli 0299 696.06

5 poli 0299 697.07

10 poli 0299 702.14

Grigio 0199 042.25 Grigio 0199 336.20 2 poli 0299 712.05

Blu 0199 044.27 Blu 0199 338.02 3 poli 0299 713.06

Arancio 0199 043.26 4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

Grigio 0399 245.15 Grigio 0199 336.20 2 poli 0299 712.05

Blu 0399 319.17 Blu 0199 338.02 3 poli 0299 713.06

Arancio 0399 800.17 4 poles 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

- Sezioni a vite max. 6 mm2, ADO max. 4 mm2

- Montaggio su profilati simmetrici (DIN 3)

- Temperatura di lavoro da -40° a +110°C

- Senza alogeni né cadmio

- 2 conduttori di sezione e tipo identici

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti di connessione ADO-ADO

Grigio 0199 563.24 Grigio 0199 341.05 2 poli 0199 227.23

Blu 0199 565.26 Blu 0199 308.15 3 poli 0199 228.04

Arancio 0199 564.25 4 poli 0199 298.03

5 poli 0199 299.04

10 poli 0199 443.24

Grigio 0199 051.26 Grigio 0199 341.05 2 poli 0299 694.04

Blu 0199 053.20 Blu 0199 308.15 3 poli 0299 695.05

Arancio 0199 052.27 4 poli 0299 696.06

5 poli 0299 697.07

10 poli 0299 702.14

Grigio 0199 059.06 Grigio 0199 341.05 2 poli 0299 712.05

Blu 0199 061.20 Blu 0199 308.15 3 poli 0299 713.06

Arancio 0199 060.03 4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

Grigio 0399 244.14 Grigio 0199 341.05 2 poli 0299 712.05

Blu 0399 318.16 Blu 0199 308.15 3 poli 0299 713.06

Arancio 0399 801.04 4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

* Un unico conduttore

Caratteristiche tecniche a pagina 25

07 morsetti 1213.p65 10/1/03, 9:20 AM12

ABB SACE

160G0006

021211

5 mm 120 A/1 s.

6 mm 180 A/1 s.

8 mm 300 A/1 s.

8 mm 480 A/1 s.

D 2,5/5.P.ADO

D 4/6.P.ADO

D 6/8.P.ADO

D 6/8.P.ADO3

5 mm 120 A/1 s.

6 mm 180 A/1 s.

8 mm 300 A/1 s.

8 mm 480 A/1 s.

D 1/5.P.ADO

D 1,5/6.P.ADO

D 2,5/8.P.ADO

D 4/8.P.ADO

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

Connessione ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti di protezione vite-ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0399 030.05

Giallo 0199 339.03

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0199 050.01

Giallo 0199 339.03

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0199 118.26

Giallo 0199 339.03

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0399 251.13

Giallo 0199 339.03

Morsetti di protezione ADO-ADO

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0399 031.22

Giallo 0199 343.07

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0199 098.26

Giallo 0199 343.07

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0199 091.17

Giallo 0199 343.07

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0399 250.26

Giallo 0199 343.07

* Un unico conduttore

07 morsetti 1213.p65 10/1/03, 9:20 AM13

ABB SACE

5 mm 10 A

6 mm 10 A

8 mm 15 A

D 2,5/5.SN.ADO

D 4/6.SN.ADO

D 4/8.SN.ADO

6 mm 17,5 A

8 mm 24 A

D 4/6.D2.ADO

D 6/8.D2.ADO

6 mm 17,5 A

D 1,5/6.D2.ADO

5 mm 10 A

6 mm 10 A

8 mm 15 A

D 1/5.SNT2...ADO

D 1,5/6.SNT2...ADO

D 2,5/8.SNT2...ADO

1,5 mm2

2,5 mm2

1,5 mm2

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

Connessione ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti sezionabili vite-ADO

Grigio 0399 226.02 Grigio 0199 352.00

Arancio 0399 227.03 Arancio 0199 353.01

Grigio 0199 107.24 Grigio 0199 352.00

Arancio 0199 108.05 Arancio 0199 353.01

Grigio 0199 137.11 Grigio 0199 352.00

Arancio 0199 138.22 Arancio 0199 353.01

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti a due piani vite-ADO

Grigio 0199 242.02 Grigio 0199 417.12 2 poli 0299 694.04

Blu 0199 244.04 3 poli 0299 695.05

Arancio 0199 243.03 4 poli 0299 696.06

5 poli 0299 697.07

10 poli 0299 702.14

Grigio 0399 600.26 Grigio 0199 417.12 2 poli 0299 712.05

Blu 0399 602.14 3 poli 0299 713.06

4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti a due piani ADO-ADO

Grigio 0199 480.26 Grigio 0199 476.25 2 poli 0299 694.04

Blu 0199 482.14 3 poli 0299 695.05

Arancio 0199 481.13 4 poli 0299 696.06

5 poli 0299 697.07

10 poli 0299 702.14

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti sezionabili ADO-ADO

Grigio 0399 231.07 Grigio 0199 354.02

Arancio 0399 232.00 Arancio 0199 355.03

Grigio 0199 144.20 Grigio 0199 354.02

Blu 0199 591.11

Arancio 0199 145.21 Arancio 0199 355.03

Grigio 0199 231.27 Grigio 0199 354.02

Arancio 0199 232.20 Arancio 0199 355.03

07 morsetti 1415.p65 10/1/03, 9:26 AM14

ABB SACE

8 mm 6,3A

8 mm 10 A

8 mm 6,3A

8 mm 10 A

D 4/8.SF...I.ADO

D 4/8.SNN.I.ADO

D 4/8.SF...I.ADO2

D 4/8.SNN.I.ADO2

8 mm 6,3 A

8 mm 10 A

8 mm 6,3 A

8 mm 10 A

D 1,5/8.SFT.ADO

D 1,5/8.SF...T.ADO

D 1,5/8.SNNT.ADO

D 2,5/8.SFT.ADO2

D 2,5/8.SF...T.ADO2

D 2,5/8.SNNT.ADO2

1,5 mm2

2,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

Connessione ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti porta-fusibili 5x20 e 5x25 vite-ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti porta-fusibili 5x20 e 5x25 ADO-ADO

Grigio 0199 208.11* Grigio 0199 382.27

Arancio 0199 209.12*

Con indicatore 110-230 V:

Grigio 0199 211.23* Grigio 0199 382.27

Con indicatore 24 V:

Grigio 0199 212.24*

Per cartuccia di neutro:

Grigio/Blu 0199 210.06* Grigio 0199 382.27

Grigio 0199 184.11* Grigio 0199 382.27

Arancio 0199 185.12*

Con indicaotre 110-230 V:

Grigio 0199 187.14* Grigio 0199 382.27

Con indicatore 24 V:

Grigio 0199 188.25*

Per cartuccia di neutro:

Grigio/Blu 0199 186.13* Grigio 0199 382.27

* Con test Ø 2 o Ø 2,3 mm

Grigio 0399 785.03 Grigio 0399 758.27

Arancio 0399 786.04

Con indicatore 110-230 V: Grigio 0399 758.27

Grigio 0399 780.12

Con indicatore 24 V:

Grigio 0399 781.07

Con cartuccia di neutro: Grigio 0399 758.27

Grigio/Blu 0399 778.23

Grigio 0399 763.14 Grigio 0399 758.27

Arancio 0399 764.15

Con indicaotre 110-230 V: Grigio 0399 758.27

Grigio 0399 767.10

Con indicatore 24 V:

Grigio 0399 769.22

Con cartuccia di neutro: Grigio 0399 758.27

Grigio/Blu 0399 765.16

07 morsetti 1415.p65 10/1/03, 9:26 AM15

ABB SACE

5 mm 13,5 A

D 1/5.C2.ADO

D 1/5.C3.ADO

D 1/5.C4.ADO

1 mm2

Connessione ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Pettine

nominale

Morsetti per sensori/azionatori ADO-ADO

Standard: Destra + Sinistra Blu:

Grigio 0399 686.00 Grigio 0399 677.16 10 poli 0399 684.06

Con diodo 24V (verde): 66 poli 0399 708.26

Grigio 0399 687.01

Standard: Destra + Sinistra Rosso:

Grigio 0399 689.13 Grigio 0399 678.27 10 poli 0399 683.05

Con diodo 24V (verde): 66 poli 0399 707.15

Grigio 0399 690.10

Standard: Destra + Sinistra Giallo/Verde:

Grigio 0399 692.06 Grigio 0399 679.20 10 poli 0399 685.07

Con diodo 24V (verde): 66 poli 0399 709.27

Grigio 0399 693.07

* Un unico conduttore

Connessione autodenudante ADO

- Risparmio di tempo nel cablaggio

- Sicurezza della connessione

- Tenuta alle vibrazioni

- Resistenza alla corrosione

07 morsetti 1617.p65 10/1/03, 9:28 AM16

ABB SACE

12 3

32,5 1.27”

91,5 3.60”

CEADO.5 0399 345.11

CEADO.6 0399 346.12

CEADO.8 0399 348.24

CEADOE 0399 341.15

TGA. 156 0206 277.14

Connessione ADO

Esecuzione e attrezzi

1, 2, 3, connessione eseguita

Connettore di test su ganascia ADO

Attrezzi

I moduli sono assemblati tramite perni di centraggio.

Un connettore può avere 20 poli max.

Il perno di accoppiamento per leva (TGA3.156) è consigliato per i connettori >

5 poli.

Composizione di un connettore di test

N° moduli CEADO...

Passo 5 mm

Passo 6 mm

Passo 8 mm

Barretta terminale sp. 4,4 mm

Perno di accoppiamento per leva

Posizionare l’attrezzo sul

morsetto

Posizionare il conduttore non

denudato

Azionare la leva di manovra

fino a fine corsa.

EXAD2 0205 721.00

Gancio di

estrazione

OUTAD 0205 710.11

Anello di fissaggio per

stabilizzatore Impugnatura Corpo Testa

KIT ATTREZZO PNEUMATICO

Gancio

di estrazione

Puntalino

d’inserzione

Foro per taglio del conduttore

OUMAD 0179 466.06

ATTREZZO MANUALE

KIT TESTA DI RICAMBIO

OUTA 020528403

OUPAD 0178 944.04

Testa ruotante a 360°

Leva di manovra

Cesoia di taglio del

conduttore

Testa asportabile

intercambiabile Estrattore del conduttore

ATTREZZO SEMI-AUTOMATICO

07 morsetti 1617.p65 10/1/03, 9:28 AM17

ABB SACE

27 mm 125 A

32 mm 192 A

42 mm 269 A

55 mm 353 A

55 mm 520 A

D 35/27.FF

D 70/32.FF

D 120/42.FF

D 185/55.FF

D 300/55.FF

35 mm2

70 mm2

120 mm2

185 mm2

300 mm2

27 mm 125 A

32 mm 192 A

42 mm 269 A

55 mm 353 A

D 35/27.AF

D 70/32.AF

D 120/42.AF

D 185/55.AF

35 mm2

70 mm2

120 mm2

185 mm2

Connessione di potenza

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Copertura Barretta interconnessione

nominale

Morsetti di connessione tirante-tirante

Senza copertura: Grigio 0190 016.16 2 poli 0205 772.13

Grigio 0190 001.20 3 poli 0205 773.14

Senza copertura: Grigio 0190 017.17 2 poli 0205 774.15

Grigio 0190 002.21 3 poli 0205 775.16

Senza copertura: Grigio 0190 018.20 2 poli 0205 776.17

Grigio 0190 003.22 3 poli 0205 777.10

Senza copertura: Grigio 0190 019.21 2 poli 0205 778.21

Grigio 0190 004.23 3 poli 0205 779.22

Senza copertura: Grigio 0190 019.21 2 poli 0205 778.21

Grigio 0190 005.24 3 poli 0205 779.22

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Barretta interconnessione

nominale

Morsetti di connessione tirante-serracavo

Con copertura: 2 poli 0205 772.13

Grigio 0190 006.25 3 poli 0205 773.14

Con copertura: 2 poli 0205 774.15

Grigio 0190 007.26 3 poli 0205 775.16

Con copertura: 2 poli 0205 776.17

Grigio 0190 008.07 3 poli 0205 777.10

Con copertura: 2 poli 0205 778.21

Grigio 0190 009.00 3 poli 0205 779.22

- Sezioni max. 300 mm2

- Copertura di protezione IP20

- Piedino di fissaggio su profilato DIN 3 con 2 posizioni per montaggio facile

- Per capocorda secondo NFC 20130 e DIN 46234

- Numerose possibilità di nomenclatura

- Montaggio su profilato o lamiera

Caratteristiche tecniche a pagina 26

07 morsetti 1819.p65 10/1/03, 9:29 AM18

ABB SACE

PR30

PR3.Z2

PR3.G2

PR5

PR4

PR1.Z2

2 m

9,1 mm

9 mm

12 mm

10 mm

DIN 3

DIN 1

DIN 3

DIN 1

Separatori ad aggancio

per morsetti SCF

I separatori SCF si agganciano

al morsetto prima del

montaggio sul profilato.

Possono essere utilizzati anche

come piastrine terminali.

È possibile applicare una

calotta protettiva CPM e una

nomenclatura PEP.

Accessori

Profilato Lungh. Materiale / Codici

trattamento

Profilati di montaggio

0173 220.05

0174 300.17

0164 800.03

0168 700.22

0168 500.12

0163 050.04

Blocch. di arresto

Profilato

Passo Codici Porta-targhetta

Blocchetti di arresto

Grigio 0103 002.26 Grigio 0113 084.01

Grigio 0399 903.02 Grigio 0399 719.10

Grigio 0116 900.27 Grigio 0113 084.01

Grigio 0164 519.24

BAM (a vite)

BADL (senza vite)

BADH (a vite, alta)

BAR (a vite)

Acciaio zincato

bicromato

Acciaio zincato

bicromato

Acciaio

galvanizzato

bianco

Acciaio zincato

bicromato

Acciaio zincato

bicromato

Acciaio zincato

bicromato

Barrette

di schermatura

Separatori

Per coprire un morsetto.

Targhetta di colore giallo con una freccia nera da

inserire direttamente sul morsetto.

0178 745.14

0173 530.24

0291 077.24

0178 745.14

0179 634.06

0179 635.07

0178 408.14

Morsetto Codici

Vite

MA 2,5/5

MA 2,5/5.SNB

M 4/6

MA 2,5/5.D2

M 4/6.D2

Molla

D 2,5/5.2L

D 2,5/5.I.3L

D 2,5/5.I.4L

D 2,5/5.SNBT.2L

ADO

D 1/5.ADO

D 1,5/6.ADO

D 2,5/6.ADO

D 4/6.ADO

D 2,5/5.SN.ADO

D 4/6.SN.ADO

D 1/5.SNT2.ADO

D 1,5/6.SNT2.ADO

D 4/6.D2.ADO

D 1,5/6.D2.ADO

Targhette

di protezione

SCF6 3 mm

MA 2,5/5 Grigio 0118 707.03

M 4/6 Avorio 0198 707.04

M 6/8

M 10/10

SCF12 3 mm

M 16/12 Grigio 0113 102.10

Avorio 0193 102.11

SCF16 3 mm

M 35/16 Grigio 0113 101.17

Avorio 0193 101.10

SCF22 3 mm

M 70/22 Grigio 0113 851.16

Avorio 0193 851.17

SCFT2 3 mm

M 6/8.ST Grigio 0114 522.05

Avorio 0194 522.06

Tipo Spessore Codici

Morsetto Colore

Morsetti tipo Codici

MA 2,5/5 0107 033.10

MA 4/6, M 6/8, M 10/10,

M16/12 0107 038.25

07 morsetti 1819.p65 10/1/03, 9:29 AM19

20 ABB SACE

Siglatura dei morsetti

Istruzioni

12 3

Strappare la striscia di protezione laterale Staccare la striscia scelta Inserire il primo cartellino, tenerlo in posizione e

inserire il resto della striscia premendo con il

pollice.

Cartellini

per morsetti RC410 RC 510 RC610 RC810 RC1010 RC55 RC65

A vite

ADO

Passo 5 mm

Passo 6 mm

Passo 8 mm

Passo 10 mm x 2

Passo 12 mm x 2 x 2

Passo 16 mm x 2

Molla

Passo 4 mm

Passo 5 mm

Passo 6 mm

Passo 8 mm

Passo 10 mm

Passo 12 mm x 2

Passo 16 mm x 2

Potenza

Guida alla scelta

Montaggio possibile: Montaggio consigliato: Montaggio impossibile:

RC410 ... RC1010 Vite Molla ADO

RC55, RC65 Vite Molla ADO

07 morsetti 2021.p65 10/1/03, 9:39 AM20

ABB SACE

Siglatura dei morsetti

Siglatura con cartellini RC

Modello RC410 RC55 RC510 RC65 RC610 RC810 RC1010

Neutro 0229 000.15 0230 000.12 0231 000.07 0232 000.00 0233 000.01 0234 000.02 0238 000.16

Stampa orizzontale

10 strisce da 1 a 10 0229 002.03 0230 002.00 (5) 0231 002.25 (25) 0232 002.26 (5) 0233 002.27 (25) 0234 002.20 1 a 8 0238 002.04

10 strisce da 11 a 20 0229 003.04 0230 003.01 (2) 0231 003.26 (10) 0232 003.27 (2) 0233 003.20 (10) 0234 003.21 9 a 16 0238 003.05

10 strisce da 21 a 30 0229 004.05 0230 004.02 0231 004.27 (6) 0232 004.20 0233 004.21 (5) 0234 004.22 17 a 24 0238 004.06

10 strisce da 31 a 40 0229 005.06 0230 005.03 0231 005.20 (4) 0232 005.21 0233 005.22 (4) 0234 005.23 25 a 32 0238 005.07

10 strisce da 41 a 50 0229 006.07 0230 006.04 0231 006.21 (3) 0232 006.22 0233 006.23 (3) 0234 006.24 33 a 40 0238 006.00

10 strisce da 51 a 60 0229 007.00 0230 007.05 0231 007.22 (2) 0232 007.23 0233 007.24 (2) 0234 007.25 41 a 48 0238 007.01

10 strisce da 61 a 70 0229 008.11 0230 008.16 0231 008.03 (2) 0232 008.04 0233 008.05 (2) 0234 008.06 49 a 56 0238 008.12

Da 1 a 100 0229 030.02 0230 030.07 (2) 0231 030.24 (15) 0232 030.25 (2) 0233 030.26 (15) 0234 030.27 1 a 80 0238 030.03

Da 101 a 200 0229 031.27 0230 031.24 0231 031.11 (2) 0232 031.12 0233 031.13 (2) 0234 031.14 81 a 160 0238 031.20

20 volte L1-L2-L3-N-PE 0230 131.25 0231 131.12 (2) 0232 131.13 0233 131.14 (2)

Stampa verticale

10 strisce da 1 a 10 0229 041.01 0230 041.06 0231 041.23 (5) 0232 041.24 0233 041.25 (5) 0234 041.26 1 a 8 0238 051.04

10 strisce da 11 a 20 0229 042.02 0230 042.07 0231 042.24 (3) 0232 042.25 0233 042.26 (3) 0234 042.27 9 a 16 0238 052.05

10 strisce da 21 a 30 0229 043.03 0230 043.00 0231 043.25 (2) 0232 043.26 0233 043.27 (2) 0234 043.20 17 a 24 0238 053.06

10 strisce da 31 a 40 0229 044.04 0230 044.01 0231 044.26 (2) 0232 044.27 0233 044.20 (2) 0234 044.21 25 a 32 0238 054.07

Da 1 a 100 0229 060.10 0230 060.15 0231 060.02 (8) 0232 060.03 0233 060.04 (8) 0234 060.05 1 a 80 0238 080.06

Contenitore con 100 cartelle di 18 riferimenti differenti (vedere tabella) Kit RC passo 5 mm Codice: 0400 085.27

Ricarica RC passo 5 mm Codice: 0400 145.07

Kit RC passo 6 mm Codice: 0400 084.26

Ricarica RC passo 6 mm Codice: 0400 144.06

N° cartelle N° cartelle N° cartelle N° cartelle

nel kit passo 5 nel kit passo 5 nel kit passo 6 nel kit passo 6

Kit siglatura RC passo 5 mm

RC passo 6 mm

Stampa verticale Stampa orizzontale

07 morsetti 2021.p65 10/1/03, 9:39 AM21

ABB SACE

Siglature specifiche

7 caratteri max. per i cartellini RC 410, RC 510, RC 610, RC 810 e RC 1010

3 caratteri max. per i cartellini RC 55, RC 65 e RCAL 85

2 caratteri max. su cartellini per morsetti 4 mm

3 caratteri max. su cartellini per morsetti 5 e 6 mm

5 caratteri max. su cartellini per morsetti 8 mm

7 caratteri max. su cartellini per morsetti 10 mm e oltre

Tipo di cartella

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla

passo 4 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 410

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla,

ADO, passo 5 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 510

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla,

ADO, passo 6 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 610

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla,

ADO, passo 8 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 810

10 strisce di 8 cartellini per morsetto a vite, molla

passo 10 mm e oltre- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 1010

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla,

ADO, passo 5 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 55

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla,

ADO, passo 6 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RC 65

10 strisce di 10 cartellini per morsetto a vite, molla,

ADO, passo 8 mm e oltre- - - - - - - - - - - - - - - - - RCAL 85

Compilare e inviare insieme alla richiesta

di siglature specifiche

07 morsetti 22.p65 10/1/03, 9:42 AM22

ABB SACE

MA 2,5/5 5 44,5 55,5 23 0,2 - 4 0,22 - 4 2,5 2,5 / A3 24 800 8 10 3,5 0,4 - 0,6

M 4/6 6 44,5 55,5 23 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 32 800 8 9,5 4 0,5 - 0,8

M 6/8 8 44,5 55,5 23 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 41 800 8 12 4 - 5 0,8 - 1

M 10/10 10 44,5 55,5 23 0,5 - 16 0,5 - 16 10 10 / B6 57 800 8 12 5,5 - 6 1,2 - 1,4

M 16/12 12 45,5 55,5 24 0,5 - 25 0,5 - 25 16 16 / B7 85 800 8 14 5,5 1,2 - 1,4

M 35/16 16 49 61,5 27 1 - 50 1 - 35 35 / B9 125 800 8 17 6,5 - 7 2,8 - 3

M 70/22 22 77,5 82,5 39,5 16 - 95 16 - 70 70 / B11 192 800 8 25 6** 6 - 7

M 95/26 26 95,5 87 51 35 - 120 35 - 95 95 / B12 232 1000 8 26 6** 8,5 - 9,5

D 150/31.D10 31 119,5 122 60 25 - 185* 35 - 150* 150 / B14 309 1000 12 35 8** 10-30

D 240/36.D10 36 119,5 132 60 50 - 300* 35 - 240* 240 / B14 415 1000 8 35 10** 14-30

MA 2,5/5.P 5 43,5 55,5 23 0,2 - 4 0,22 - 4 2,5 2,5 / A3 300 A/1s 10 3,5 0,4 - 0,6

M 4/6.P 6 43,5 55,5 23 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 480 A/1s 9,5 4 0,5 - 0,8

M 6/8.P 8 43,5 55,5 23 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 720 A/1s 12 4 - 5 0,8 - 1

M 10/10.P 10 43,5 55,5 23 0,5 - 16 0,5 - 16 10 10 / B6 1200 A/1s 12 5,5 - 6 1,2 - 1,4

M 16/12.P 12 49 55,5 27 4 - 25 4 - 25 16 16 / B7 1920 A/1s 14 5,5 1,2 - 1,4

M 35/16.P 16 49 61,5 27 4 - 50 4 - 35 35 / B9 4200 A/1s 17 8 2,8 - 3

M 70/22.P 22 74 82,5 39,5 16 - 95 16 - 70 70 / B11 8400 A/1s 25 6** 6 - 7

M 95/26.P 26 87 87 46 35 - 120 35 - 95 95 / B12 11400 A/1s 26 6** 8,5 - 9,5

MA 2,5/5.D2 5 65,5 67,5 38 0,2 - 4 0,22 - 4 2,5 2,5 / A3 24 630 8 9 3,5 0,4 - 0,6

M 4/6.D2 6 65,5 67 38 0,2 - 4 0,22 - 6 4 4 / A4 32 800 8 8,5 4 0,5 - 0,8

M 6/8.D2 8 88 81 51 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 41 800 8 12 4 - 5 0,8 - 1

MA 2,5/5.SNB 5 44,5 59,5 23 0,5 - 4 0,5 - 4 2,5 2,5 / A3 10 320 4 10 3,5 0,4 - 0,6

M 4/6.SNB 6 44,5 59,5 23 0,5 - 4 0,5 - 4 2,5 4 / A4 20 400 4 9,5 4 0,5 - 0,6

M 6/8.SNB 8 47 59,5 25,5 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 41 800 8 12 4 - 5 0,8 - 1

M 6/8.STP 8 55,5 64 30,5 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 15 500 11 4 0,8 - 1

M 6/8.ST 8 77 56,5 36 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 30 400 4 13 5,5 0,8 - 1

M 6/8.ST1 8 77 70,3 36 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 30 400 4 13 5 0,8 - 1

M 4/8.SF 8 56,5 56 31 0,5 - 6 0,5 - 6 4 4 / A4 6,3 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

M 4/8.SFL 8 56,5 56 31 0,5 - 6 0,5 - 6 4 4 / A4 6,3 400 4 9,5 4 0,5 - 0,8

M 4/8.SN 8 56,5 56 31 0,5 - 6 0,5 - 6 4 4 / A4 6,3 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

ML 10/13.SF 13 85 73 46,5 0,5 - 16 0,5 - 16 10 10 / A6 16 800 8 12 5,5 1,2 - 1,4

D 2,5/6.DA 6 81 58,5 36,5 0,2 - 2,5 0,22 - 2,5 2,5 2,5 22 380 6 3,5 0,4 - 0,6

D 4/6.T3 6 90 79,5 43,5 0,2 - 4 0,22 - 4 4 4 / A4 32 500 6 9,5 4 0,5 - 0,8

D 2,5/6.D 6 81 58,5 36,5 0,2 - 2,5 0,22 - 2,5 2,5 2,5 22 380 6 3,5 0,4 - 0,6

D 2,5/6.DL 6 81 58,5 36,5 0,2 - 2,5 0,22 - 2,5 2,5 2,5 22 380 6 3,5 0,4 - 0,6

D 2,5/6.DPA1 6 81 58,5 36,5 0,2 - 2,5 0,22 - 2,5 2,5 2,5 22/300A/1s 380 6 3,5 0,4 - 0,6

M 4/6.3A 6 51,5 55,5 30 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 32 800 8 9,5 4 0,5 - 0,8

M 4/6.4A 6 63,5 55,5 30 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 32 800 8 9,5 4 0,5 - 0,8

M 4/8.D2.SF 8 85,7 74 47 0,5 - 6 0,5 - 6 4 4 / A4 6,3 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

M 4/6.D2.SNBT 6 81 72,5 38 0,5 - 6 0,5 - 6 4 4 / A4 10 400 4 9,5 4 0,5 - 0,6

M 4/6.D2.2S2 6 94,5 111 50,5 0,2 - 6 0,2 - 6 4 4 / A4 10 500 6 9,5 4 0,5 - 0,8

D 4/6.T3.P 6 90 79,5 43,5 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 32/480A/1s 500 6 9,5 4 0,5 - 0,8

MB 4/6.L... 6 44,5 55,5 23 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 32 800 8 9,5 4 0,5 - 0,8

MB 4/6.P... 6 44,5 55,5 23 0,2 - 6 0,22 - 6 4 4 / A4 300A/1s 800 8 9,5 4 0,5 - 0,8

MB 6/8.L... 8 44,5 55,5 23 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 41 800 8 12 4 - 5 0,8 - 1

MB 6M/8.P... 8 44,5 55,5 23 0,5 - 10 0,5 - 10 6 6 / A5 720A/1s 800 8 12 4 - 5 0,8 - 1

MB 10/10.L 10 44,5 55,5 23 0,5 - 16 0,5 - 16 10 10 / B6 63 800 8 12 5,5 - 6 1,2 - 1,4

MB 10/10.P 10 44,5 55,5 23 0,5 - 16 0,5 - 16 10 10 / B6 1200A/1s 800 8 12 5,5 - 6 1,2 - 1,4

BRU 125 A 27 75 57,5 29 6 - 35 2,5 - 16 125 600 4** 2 / 3,5

BRU 160 A 35,2 91 60 41 10 - 70 2,5 - 16 160 600 5** 2 / 4

BRU 250 A 44,5 96 59,5 37,4 35 - 120 2,5 - 35 250 600 6** 2 / 3,5 / 19

BRU 400 A 44,5 96 59,5 37,4 95 - 185 2,5 - 35 400 600 8** 2 / 3,5 / 25

BRT 80 A 88 85 60 42 16 10 80 600

BRT 125 A 128 85 60 42 35 10 - 16 125 600

BRT 160 A 160,5 91 59,5 41 10 - 50 2,5 - 35 160 600

Tipo

Caratteristiche tecniche

Morsetti a vite

Passo (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Rigido (mm²)

Flessibile (mm²)

Uscita (mm²)

Ingresso (mm²)

Con puntalino

(mm²)

Sezione(2) (mm²) /

Calibro

Intensità

nominale (A)

Tensione

nominale (V)

Tensione

impulsiva (kV)

Lunghezza da

denudare (mm)

Ø cacciavite (mm)

Coppia di

serraggio (Nm)

Informazioni

suppl.

(2)

Sezione secondo norma CEI 60947 - 7 -1

** Chiave a testa esagonale

Dimensioni Sezioni di connessione Caratt. elettriche Installazione

Asse del

profilato

*Derivazione

(1) Quote date su profilato DIN 3: PR4 (altezza 15 mm)

Impiego di un profilato PR3: togliere 7,5 mm su quota B

Impiego di un profilato DIN 1: togliere 2,5 mm su quota B

togliere 5 mm su quota C

07 morsetti 2326.p65 10/1/03, 9:43 AM23

24 ABB SACE

D 2,5/5.2L 5 58 45,5 29 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 24 800 8 9,5 3,5

D 2,5/5.3L 5 69 45,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 24 800 8 9,5 3,5

D 2,5/5.4L 5 80 45,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 24 800 8 9,5 3,5

D 4/6.2L 6 62,5 45,5 31,5 0,2 - 6 0,2 - 4 0,5 - 4 4 / A4 32 800 8 11 4

D 4/6.3L 6 78,5 39 39,5 0,2 - 6 0,2 - 4 0,5 - 4 4 / A4 32 800 8 11 4

D 4/6.4L 6 94,5 39 47,5 0,2 - 6 0,2 - 4 0,5 - 4 4 / A4 32 800 8 11 4

D 6/8.2L 8 67 45,5 33,5 0,5 - 10 0,5 - 6 0,5 - 6 6 / A5 41 800 8 12,5 5,5

D 10/10.2L 10 77,5 43 43,5 0,5 - 16 0,5 - 10 10 / B6 57 1000 8 12 5,5

D 16/12.2L 12 93 58,5 46,5 0,5 - 25 0,5 - 16 16 / A7 76 800 8 5,5

D 35/16.2L 16 116 65,5 58 2,5 - 50 2,5 - 35 35 / A9 125 800 8 6,5

D 2,5/5.P.2L 5 58 45,5 29 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 300A/1s 9,5 3,5

D 2,5/5.P.3L 5 69 45,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 300A/1s 9,5 3,5

D 2,5/5.P.4L 5 80 45,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 300A/1s 9,5 3,5

D 4/6.P.2L 6 62,5 45,5 31,5 0,2 - 6 0,2 - 4 0,5 - 4 4 / A4 480A/1s 11 4

D 4/6.P.3L 6 78,5 39 39,5 0,2 - 6 0,2 - 4 0,5 - 4 4 / A4 480A/1s 11 4

D 4/6.P.4L 6 94,5 39 47,5 0,2 - 6 0,2 - 4 0,5 - 4 4 / A4 480A/1s 11 4

D 6/8.P.2L 8 67 45,5 33,5 0,5 - 10 0,5 - 6 0,5 - 6 6 / A5 720A/1s 12,5 5,5

D 10/10.P.2L 10 77,5 43 43,5 0,5 - 16 0,5 - 10 10 / B6 1200A/1s 12 5,5

D 16/12.P.2L 12 93 58,5 46,5 0,5 - 25 0,5 - 16 16 / A7 1920A/1s 5,5

D 35/16.P.2L 16 116 65,5 58 2,5 - 50 2,5 - 35 35 / A9 4200A/1s 6,5

D 2,5/5.D2.L 5 95 64 49 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 20 500 6 9,5 3,5

D 2,5/5.SNBT.2L 5 58 51,5 29 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 10 500 6 9,5 3,5

D 2,5/5.SNBT.4L

5 80 51,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 10 500 6 9,5 3,5

D 2,5/8.SFT.2L 8 80 60,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 6,3 630 8 9,5 3,5

D 2,5/8.SF...T.2L

8 80 60,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 6,3 630 8 9,5 3,5

D 2,5/8.SNT.2L 8 80 60,5 40 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 6,3 630 8 9,5 3,5

D 2,5/5 C3.L 5 79 56 37,5 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 0,5 - 2,5 1,5 / A1 17,5 300 4 9,5 3,5

D 2,5/5 C4.L 5 95 56 37,5 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 0,5 - 2,5 1,5 / A1 17,5 300 4 9,5 3,5

D 2,5/5.I.3L 5 55 56,5 27,5 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 24 800 8 9,5 3,5

D 2,5/5.I.4L 5 55 56,5 27,5 0,12 - 4 0,12 - 2,5 0,5 - 2,5 2,5 / A2 24 800 8 9,5 3,5

D 2,5/5.I.P.3L 5 55 56,5 27,5 0,12 - 4 0,12 - 2,5 2,5 / A2 300A/1s 9,5 3,5

D 2,5/5.I.P.4L 5 55 56,5 27,5 0,12 - 4 0,12 - 2,5 2,5 / A2 300A/1s 9,5 3,5

D 1,5/4.2L 4 58 45,5 29 0,12 - 2,5 0,12 - 1,5 0,5 - 1 1,5 / B1 18 800 8 9,5 2,5

D 1,5/4.4L 4 80 45,5 40 0,12 - 2,5 0,12 - 1,5 0,5 - 1 1,5 / B1 18 800 8 9,5 2,5

D 1,5/4.P.2L 4 58 45,5 29 0,12 - 2,5 0,12 - 1,5 1,5 / B1 180A/1s 9,5 2,5

D 1,5/4.P.4L 4 80 45,5 40 0,12 - 2,5 0,12 - 1,5 1,5 / B1 180A/1s 9,5 2,5

(1) Quote date su profilato DIN 3: PR4 (altezza 15 mm)

Impiego di un profilato PR3: togliere 7,5 mm su quota B

Impiego di un profilato DIN 1: togliere 2,5 mm su quota B

togliere 5 mm su quota C

Tipo

Caratteristiche tecniche

Passo (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Rigido (mm²)

Flessibile (mm²)

Uscita (mm²)

Ingresso (mm²)

Con puntalino

(mm²)

Sezione (mm²)/

Calibro

Intensità

nominale (A)

Tensione

nominale (V)

Lunghezza da

denudare (mm)

Coppia di

serraggio(Nm)

Informazioni

suppl.

Dimensioni Sezioni di connessione Caratt. elettriche Installazione

Asse del

profilato

Tipo

Morsetti a molla

Passo (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Rigido (mm²)

Flessibile (mm²)

Uscita (mm²)

Ingresso (mm²)

Con puntalino

(mm²)

Intensità

nominale (A)

Tensione

nominale (V)

Tensione

impulsiva (kV)

Ø cacciavite (mm)

Informazioni

suppl.

Asse del

profilato

07 morsetti 2326.p65 10/1/03, 9:43 AM24

ABB SACE

D 2,5/5.ADO 5 45 56 23 0,2 - 4 0,22 - 2,5 0,2 - 1 0,22 - 1 1 13,5 1000 8 9,5 3,5 0,4 - 0,6

D 4/6...ADO 6 45 56 23 0,2 - 4 0,22 - 4 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 17,5 1000 8 9,5 4 0,5 - 0,8

D 6/8...ADO 8 45 56 23 0,2 - 10 0,22 - 6 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 24 1000 8 12 4 - 5 0,8 - 1

D 6/8.ADO3 8 45 56 23 0,2 - 10 0,22 - 6 2,5 - 4 4 4 32 1000 8 12 4 - 5 0,8 - 1

D 1/5.ADO 5 45,5 56 24 0,2 - 1 0,22 - 1 1 13,5 1000 8

D 1,5/6...ADO 6 45,5 56 24 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 17,5 1000 8

D 2,5/8...ADO 8 45,5 56 24 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 24 1000 8

D 4/8...ADO 8 45,5 56 24 2,5 - 4 4 4 32 1000 8

D 2,5/5.P.ADO 5 50 56 25 0,2 - 4 0,22 - 2,5 0,2 - 1 0,22 - 1 1 120A/1s 9,5 3,5 0,4 - 0,6

D 4/6.P.ADO 6 50 56 25 0,2 - 4 0,22 - 4 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 180A/1s 9,5 4 0,5 - 0,8

D 6/8.P.ADO 8 50 56 25 0,2 - 10 0,22 - 6 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 300A/1s 12 4 - 5 0,8 - 1

D 6/8.P.ADO3 8 50 56 25 0,2 - 10 0,22 - 6 2,5 - 4 4 4 480A/1s 12 4 - 5 0,8 - 1

D 1/5.P.ADO 5 50 56 25 0,2 - 1 0,22 - 1 1 120A/1s

D 1,5/6.P.ADO 6 50 56 25 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 180A/1s

D 2,5/8.P.ADO 8 50 56 25 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 300A/1s

D 4/8.P.ADO 8 50 56 25 2,5 - 4 4 4 480A/1s

D 4/6.D2.ADO 6 85,5 83 45 0,2 - 4 0,22 - 4 0,28 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 17,5 800 6 9,5 4 0,5 - 0,8

D 6/8.D2.ADO 8 85,5 83 45 0,2 - 10 0,22 - 6 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 24 800 8 12 4 - 4,5 0,8 - 1

D 1,5/6.D2.ADO 6 93 83 52,5 0,28 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 17,5 800 6

D 2,5/5.SN.ADO 5 55 59,5 23 0,2 - 4 0,22 - 2,5 0,2 - 1 0,22 - 1 1 10 320 4 9,5 3,5 0,4 - 0,6

D 4/6.SN.ADO 6 55 59,5 23 0,2 - 4 0,22 - 4 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 10 500 6 9,5 4 0,5 - 0,8

D 4/8.SN.ADO 8 55 59,5 23 0,2 - 6 0,22 - 4 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 15 500 6 9,5 4 0,5 - 0,8

D 1/5.SNT2.ADO

5 68,5 59,5 37 0,2 - 1 0,22 - 1 1 10 320 4

D 1,5/6.SNT2.ADO

6 68,5 59,5 37 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 10 500 6

D 2,5/8.SNT2.ADO

8 68,5 59,5 37 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 15 500 6

D 4/8.SF.I.ADO 8 68,5 94 25,5 0,2 - 4 0,22 - 4 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 6,3 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

D 4/8.SNN.I.ADO

8 68,5 94 56 0,2 - 4 0,22 - 4 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 10 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

D 4/8.SF.I.ADO2

8 68,5 66 25,5 0,2 - 4 0,22 - 4 1 - 2,5 1 - 2,5 1,5 6,3 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

D 4/8.SNN.I.ADO2

8 68,5 56 25,5 0,2 - 4 0,22 - 4 1 - 2,5 1 - 2,5 1,5 6,3 630 8 9,5 4 0,5 - 0,8

D 1,5/8.SFT.ADO

8 80,5 56 43 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 6,3 630 8

D 1,5/8.SNNT.ADO

8 80,5 56 43 0,34 - 1,5 0,34 - 1,5 1,5 10 630 8

D 2,5/8.SFT.ADO2

8 80,5 56 43 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 6,3 630 8

D 2,5/8.SNNT.ADO2

8 80,5 56 43 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 10 630 8

D 1/5.C2.ADO 5 51 76,5 23 0,2 - 1 0,22 - 1 1 13,5 250 8

D 1/5.C3.ADO 5 67,5 76,5 48 0,2 - 1 0,22 - 1 1 13,5 250 8

D 1/5.C4.ADO 5 80 97 48 0,2 - 1 0,22 - 1 1 13,5 250 8

(1) Quote date su profilato DIN 3: PR4 (altezza 15 mm)

Impiego di un profilato PR3: togliere 7,5 mm su quota B

Impiego di un profilato DIN 1: togliere 2,5 mm su quota B

togliere 5 mm su quota C

Tipo

Caratteristiche tecniche

Morsetti ADO

Passo (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Rigido (mm²)

a vite

Flessibile (mm²)

a vite

Flessibile (mm²)

ADO

Rigido (mm²)

ADO

Con puntalino

(mm²)

Sezione (mm²)/

Calibro

Intensità

nominale (A)

Tensione

nominale (V)

Tensione

impulsiva (kV)

Lunghezza da

denudare (mm)(2)

Coppia di

serraggio (Nm)

Informazioni

suppl.

Dimensioni Sezioni di connessione Installazione

Asse del

profilato

Tipo

Passo (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Rigido (mm²)

Flessibile (mm²)

ADO

Rigido (mm²)

ADO

Con puntalino

(mm²)

Intensità

nominale (A)

Tensione

nominale (V)

Ø cacciavite (mm)

(

Informazioni

suppl.

(2)

Lato a vite

Caratt. elettriche

Asse del

profilato

07 morsetti 2326.p65 10/1/03, 9:43 AM25

26 ABB SACE

D 35/27.FF 27 113 66,5 56,5 2,5 - 35 2,5 - 35 35 125 1000 8 H 10 3 M 6

D 70/32.FF 32 140 74,5 70 6 - 95 6 - 70 70 192 1000 8 H 13 6 M 8

D 120/42.FF 42 140 84 70 6 - 150 6 - 120 120 269 1000 8 H 17 10 M 10

D 185/55.FF 55 163 97,5 81,5 25 - 240 6 - 185 185 353 1000 8 H 19 14 M 12

D 300/55.FF 55 163 106,5 81,5 25 - 300 6 - 300 300 520 1000 8 H 24 25 M 16

D 35/27.AF 27 136,5 90 56,5 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 40 2,5 - 35 35 125 1000 8 28 H 10 / 5** 3 / 3 M 6

D 70/32.AF 32 165 113,5 70 6 - 95 6 - 70 6 - 95 6 - 70 70 192 1000 8 33 H 13 / 6** 6 / 8 M 8

D 120/42.AF 42 197 137,5 70 6 - 150 6 - 120 6 - 150 6 - 120 120 269 1000 8 38 H 17 / 8** 10 / 10 M 10

D 185/55.AF 55 228,5 159,5 81,5 25 - 240 6 - 185 25 - 240 25 - 185 185 353 1000 8 47 H 19 / 10** 14 / 14 M 12

(1) Quote date su profilato DIN 3: PR4 (altezza 15 mm)

Impiego di un profilato PR3: togliere 7,5 mm su quota B

Impiego di un profilato DIN 1: togliere 2,5 mm su quota B

togliere 5 mm su quota C

Tipo

Caratteristiche tecniche

Morsetti di potenza

Passo (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

Rigido (mm²)

capocorda

Flessibile (mm²)

capocorda

Flessibile (mm²)

serrafili

Rigido (mm²)

serrafili

Con puntalino

(mm²)

Sezione(2) (mm²)/

Calibro

Intensità

nominale (A)

Tensione

nominale (V)

Tensione

impulsiva (kV)

Lunghezza da

denudare (mm)

Chiave di

serraggio

Coppia di

serraggio (Nm)

Informazioni

suppl.

(2)

Sezione secondo norma CEI 60947 - 7 -1

** Chiave a testa esagonale

Dimensioni Sezioni di connessione Caratt. elettriche Installazione

Asse del

profilato

07 morsetti 2326.p65 10/1/03, 9:43 AM26

ABB SACE

Morsetti per circuiti di misura

Morsetti per conduttore di neutro

Morsetti a tirante

Minimorsetti

Morsetti

a interfaccia estraibile

Morsetti a

clip

Morsetti a saldare,

wrapp ecc.

Morsetti

sezionabili a tappo

Prodotti in gamma

07 morsetti IIIcop.p65 10/7/03, 8:58 AM27

IndustrialIT è la soluzione sviluppata da ABB per l’integra-

zione delle attività di un’azienda a tutti i livelli, in cui cia-

scun prodotto è visto come elemento di una soluzione

completa. Prodotti e tecnologie sono raggruppati in ca-

tegorie funzionali (Suites, ciascuna delle quali misura,

controlla, ottimizza e supporta uno specifico “blocco” di

attività) e interagiscono in maniera coordinata grazie alla

piattaforma creata da ABB (AIP: Aspect Integrator

Platform).

Ciascun prodotto certificato assicura, oltre all’interattività

tra prodotti certificati, la facile reperibilità di tutte le infor-

mazioni utili al suo funzionamento - caratteristiche tecni-

che, istruzioni per l’installazione, l’utilizzo e la manuten-

zione, certificati e dichiarazioni ambientali, aggiornati al-

l’ultima versione… un bel vantaggio, per l’utente1.

Per saperne di più visita la sezione Products and services/

IndustrialIT sul nostro sito: http://www.abb.com

1 Tutti i dati tecnici di prodotto, così come la documentazione

relativa, sono disponibili su internet e accessibili al cliente. La

documentazione standard si intende in lingua inglese; esistono

versioni in lingua locale per ciascun Paese in cui il prodotto è

commercializzato.

1SDC160001B0902

Printed in Italy

7.000/10-03/CAL

ABB SACE S.p.A.

Entrelec Business

Viale dell’Industria, 18

20010 Vittuone (MI)

Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

P er tener conto della ev oluzione sia delle Norme sia dei materiali, le

caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente

catalogo si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da

parte di ABB SACE.

http://bol.it.abb.com

Il portale ABB

dedicato ai professionisti

del settore elettrico.

07 morsetti IV e I COP.p65 07-10-2003, 9:482